太感謝誠品了，整理了我在2019～2021期間的翻譯作品。 然後發現自己三年期間翻譯了不少書。 很...

（害羞的譯者）簽名書的故事 經常有讀者留言說要簽名書，我一直覺得就像是「下次有時間約吃飯」之類的招...

最近在「才藝課」方面不太順利。 過年之後，就回去上畫畫課，畫了一幅向日葵🌻，覺得不滿意。 昨天又...

謝謝各位的熱情捧場，出版社聽到各位的要求了。 目前決定將在誠品網路書店也開放《愛情總是不經意地開始，...

最新消息： 誠品網路書店也將開放訂購。 出版社決定了！ 《愛情總是不經意地開始，不經意地結束》的...

生活中常有很多明明知道是什麼東西、什麼感覺，卻叫不出名字的情況。 但翻譯工作就是必須把這些說出來。 ...

因為有些作業正在進行，所以《愛情總是不經意地開始，不經意地結束》將改在白色情人節的隔天，帶著滿滿的愛...

最近體會到一件事。 「失而復得」，才能真正感受到自己所擁有的，才會體會到屬於自己的幸福。 比方說...

「想像著在下雨的午後，泡一杯咖啡；或是下班之後，倒一杯小酒，讓其中的一、兩則故事陪伴你，為辛苦的一天...

工作雜事 在翻譯一本書兩、三天後，有時候就會估算一下大致的完成時間，因為我總是用自己最好狀態時去估算...